ArriveCAN: جزئیات و اطلاعاتی که ارائه می دهید (راهنمای کامل)

ArriveCAN دیگر برای اطلاعات مربوط به کووید-۱۹ اجباری نیست، اما شما همچنان می توانید برای تسریع فرآیند ورود به کانادا از طریق «اعلامیه پیشرفته گمرکی» (Advance CBSA Declaration) از آن استفاده کنید. این پلتفرم به شما کمک می کند تا جزئیات سفر و گمرکی خود را از قبل به صورت دیجیتال ارسال کنید و در فرودگاه های منتخب کانادا در وقت خود صرفه جویی کنید.

سفر به یه کشور جدید، مخصوصاً کانادا، خودش به اندازه کافی هیجان انگیز و البته پر از جزئیاته. تصور کنید بعد از یه پرواز طولانی، تازه باید کلی فرم کاغذی پر کنید و توی صف های طولانی مرزبانی منتظر بمونید. خب، اینجا ArriveCAN به دادتون می رسه! اما بذارید یه نکته رو همین اول کار روشن کنم: اگه از قبل اسم ArriveCAN رو شنیدید و ذهنتون میره سمت کرونا و واکسن و قرنطینه، باید بگم که اون دوران دیگه گذشته. امروز، ArriveCAN یه ابزار هوشمنده که کمک می کنه سفرتون به کانادا راحت تر و سریع تر بشه، اونم با پر کردن یه سری اطلاعات گمرکی از قبل. دیگه خبری از الزامات کووید-۱۹ نیست، پس با خیال راحت این راهنما رو بخونید تا همه چیز دستتون بیاد.

ArriveCAN چیست؟ از اجبار گذشته تا انتخاب هوشمندانه امروز

حتماً یادتونه که تو دوران اوج کرونا، وقتی می خواستیم بریم کانادا، باید حتماً وضعیت واکسیناسیون و برنامه های قرنطینه مون رو تو یه اپلیکیشن به اسم ArriveCAN ثبت می کردیم. اصلاً بدون اون نمی شد وارد کانادا شد! خب، بله، اون ArriveCAN بود. اما داستان الان خیلی فرق کرده. از ۱ اکتبر ۲۰۲۲، دولت کانادا رسماً تمام الزامات بهداشتی مربوط به کووید-۱۹، از جمله وارد کردن اطلاعات واکسیناسیون، نتایج تست و برنامه های قرنطینه رو لغو کرد. یعنی دیگه نه ArriveCAN اجباریه و نه اون اطلاعات بهداشتی نیازی به ثبت دارن.

پس ArriveCAN الان به چه دردی می خوره؟ الان این پلتفرم تبدیل شده به یه ابزار اختیاری که بهش می گیم اعلامیه پیشرفته CBSA (Advance CBSA Declaration). یعنی چی؟ یعنی شما می تونید قبل از رسیدن به کانادا، اطلاعات گمرکی و مهاجرتی خودتون رو به صورت دیجیتال وارد کنید. این کار بهتون کمک می کنه تا وقتی به فرودگاه رسیدید، کارتون سریع تر پیش بره و زمان کمتری رو توی صف های بازرسی اولیه یا گیت های خودکار تلف کنید.

ArriveCAN دیگه برای الزامات بهداشتی کووید-۱۹ اجباری نیست، اما هنوز هم ابزاری کارآمده که به عنوان «اعلامیه پیشرفته گمرکی» سفر شما رو راحت تر می کنه.

این تغییر نشون میده که ArriveCAN از یه ابزار اضطراری بهداشتی، به یه سرویس تسهیل کننده سفر تبدیل شده. دیگه قرار نیست وضعیت سلامتیتون رو چک کنن، بلکه بهتون کمک می کنن که اعلامیه گمرکیتون رو آنلاین و از قبل انجام بدید تا وقتی رسیدید کانادا، معطل نشید.

چرا هنوز از ArriveCAN استفاده کنیم؟ مزایای کاربرد فعلی

شاید بپرسید حالا که ArriveCAN دیگه اجباری نیست و بحث کرونا هم منتفی شده، چرا باید ازش استفاده کنیم؟ سؤال خوبیه! جوابش اینجاست که ArriveCAN در حال حاضر مزایای خیلی خوبی برای شما به عنوان یه مسافر داره که باعث میشه تجربه ورودتون به کانادا خیلی راحت تر و سریع تر بشه. بیایید با هم ببینیم این مزایا چی ها هستن:

کاهش زمان انتظار: عبور سریع تر از مرز

مهم ترین و بزرگ ترین مزیت استفاده از ArriveCAN اینه که بهتون کمک می کنه تا در فرودگاه های منتخب کانادا، زمان انتظار کمتری داشته باشید. وقتی شما اعلامیه گمرکی خودتون رو از قبل از طریق ArriveCAN ثبت می کنید، وقتی به فرودگاه می رسید، می تونید از مسیرهای مخصوص یا کیوسک های بازرسی اولیه (PIK) و EGATE که برای این منظور در نظر گرفته شده اند، استفاده کنید. این یعنی به جای اینکه ساعت ها توی صف منتظر بمونید، فقط کافیه رسید ArriveCAN خودتون رو اسکن کنید و سوالات احتمالی افسر رو جواب بدید. فکرش رو بکنید، بعد از یه پرواز طولانی، چقدر خوبه که زودتر کارت رو تموم کنید و به مقصدتون برسید!

فرآیند ورود کارآمدتر و بدون استرس

پر کردن فرم های کاغذی توی فرودگاه، مخصوصاً وقتی خسته هستید یا با خانواده سفر می کنید، می تونه خیلی پراسترس باشه. ArriveCAN این امکان رو بهتون میده که این کار رو توی خونه یا هر جای دیگه ای که راحت ترید، قبل از سفر انجام بدید. این یعنی با آمادگی قبلی وارد فرودگاه میشید و می دونید که چی در انتظارتونه. این حس اطمینان خاطر، استرس سفر رو به شکل قابل توجهی کم می کنه.

کاهش کاغذبازی و افزایش راحتی

کی از فرم های کاغذی خوشش میاد؟ نه محیط زیست دوست داره، نه خودمون! با ArriveCAN، دیگه نیازی به پر کردن فرم های گمرکی کاغذی ندارید. همه چیز دیجیتالیه و از طریق گوشی یا لپ تاپتون انجام میشه. این نه تنها باعث میشه چمدونتون سبک تر باشه، بلکه از دردسرهای گم شدن یا اشتباه پر کردن فرم ها هم خلاص میشید.

به روزرسانی اطلاعات قبل از ورود

اگه خدای نکرده مجبور شدید لحظه آخر برنامه های سفرتون رو تغییر بدید (مثلاً شماره پرواز یا تاریخ)، می تونید اطلاعاتتون رو تو ArriveCAN به روزرسانی کنید یا یه ارسال جدید انجام بدید. این انعطاف پذیری باعث میشه همیشه اطلاعات درستی رو ارائه بدید و موقع ورود با مشکل مواجه نشید.

به طور خلاصه، ArriveCAN الان دیگه یه ابزار اجباری برای سلامتی نیست، بلکه یه انتخاب هوشمندانه برای همه مسافران بین المللیه که می خوان تجربه ای سریع تر، راحت تر و بی دغدغه تر از سفر به کانادا داشته باشن.

چه کسانی می توانند و باید از ArriveCAN استفاده کنند؟

ArriveCAN برای خیلی از مسافرهایی که قصد ورود به کانادا رو دارن، می تونه یه گزینه عالی باشه. در واقع، هر کسی که می خواد از مزایای سرعت و راحتی در فرودگاه های کانادا بهره مند بشه، می تونه از این پلتفرم استفاده کنه.

مسافران هوایی بین المللی

شما اگه با پرواز بین المللی وارد کانادا میشید، چه شهروند کانادا باشید، چه مقیم دائم، یا یه مسافر خارجی (توریست، دانشجو، مهاجر جدید، یا هر کسی که با ویزا سفر می کنه)، می تونید از ArriveCAN برای اعلامیه پیشرفته گمرکی استفاده کنید. این بخش عمده کاربران ArriveCAN رو تشکیل میده، چون اکثر فرودگاه های بزرگ کانادا از این قابلیت پشتیبانی می کنن.

مسافران زمینی و دریایی

ArriveCAN فقط برای مسافرهای هوایی نیست! اگه از طریق زمینی (مثلاً با ماشین از مرز آمریکا) یا دریایی (با کشتی یا قایق) وارد کانادا میشید، در صورت پشتیبانی گذرگاه مرزی مربوطه، می تونید از ArriveCAN استفاده کنید. البته باید حواستون باشه که این قابلیت ممکنه در همه گذرگاه ها فعال نباشه، پس بهتره قبل از سفر حتماً چک کنید.

سفرهای خانوادگی

اگه با خانواده سفر می کنید، ArriveCAN کار شما رو راحت تر می کنه. می تونید اطلاعات همه اعضای خانواده رو تو یه پروفایل وارد کنید و فقط یه بار ارسال رو انجام بدید. این شامل اطلاعات بچه ها هم میشه که در ادامه مفصل تر توضیح میدم.

استثنائات و معافیت ها

یه سری شرایط خاص هم هست که شاید نیاز به استفاده از ArriveCAN نداشته باشید یا کاربردش فرق کنه:

• ترانزیت بدون خروج از فرودگاه: اگه فقط برای ترانزیت از کانادا عبور می کنید و قرار نیست از فرودگاه خارج بشید، معمولاً نیازی به پر کردن ArriveCAN ندارید. البته همیشه بهتره با شرکت هواپیمایی یا مقامات فرودگاهی چک کنید.
• افراد فاقد دسترسی به تکنولوژی: اگه به هر دلیلی به گوشی هوشمند یا اینترنت دسترسی ندارید و نمی تونید از ArriveCAN استفاده کنید، همچنان می تونید فرم های کاغذی گمرکی رو در زمان ورود به کانادا پر کنید. اما همونطور که گفتیم، این روش ممکنه زمان بیشتری ازتون بگیره.

در نهایت، اگه می خواید تجربه ورود سریع و بی دردسری به کانادا داشته باشید، استفاده از ArriveCAN واقعاً توصیه میشه.

ArriveCAN کجا در دسترس است؟ دانلود و پلتفرم ها

خوشبختانه، دسترسی به ArriveCAN خیلی راحته و می تونید از چند طریق مختلف ازش استفاده کنید. فرقی نمی کنه طرفدار اپلیکیشن موبایل باشید یا ترجیح بدید روی کامپیوتر کار کنید، ArriveCAN برای همه جور سلیقه ای یه راه حل داره.

اپلیکیشن موبایل ArriveCAN

این راحت ترین راه برای اکثر افراد هست. می تونید اپلیکیشن ArriveCAN رو روی گوشی هوشمندتون نصب کنید و همه مراحل رو از اونجا انجام بدید:

• برای کاربران iOS (آیفون): کافیه به App Store (فروشگاه اپل) برید و ArriveCAN رو جستجو کنید. بعدش می تونید اپلیکیشن رو دانلود و نصب کنید. حواستون باشه که گوشیتون باید iOS 13 یا نسخه های بالاتر رو داشته باشه.
• برای کاربران Android (اندروید): به Google Play Store برید و ArriveCAN رو سرچ کنید. اپلیکیشن رو دانلود و نصب کنید. دستگاه اندروید شما باید سیستم عامل 6 یا بالاتر رو پشتیبانی کنه.

نکات مهم برای اپلیکیشن:

• همیشه سعی کنید آخرین نسخه اپلیکیشن رو نصب کنید یا اگه نصب دارید، قبل از سفر به روزرسانیش کنید. اینطوری از تمام قابلیت های جدید و رفع ایرادات احتمالی بهره مند میشید.
• برای دانلود، نصب و ارسال نهایی اطلاعات، به اینترنت نیاز دارید. اما بعد از نصب، می تونید اطلاعات رو تا حدی به صورت آفلاین هم وارد کنید و فقط برای ارسال نهایی به اینترنت وصل بشید.

نسخه تحت وب ArriveCAN

اگه گوشی هوشمند ندارید، یا ترجیح میدید با صفحه بزرگ تر کامپیوتر یا لپ تاپ کار کنید، جای نگرانی نیست! ArriveCAN یه نسخه تحت وب هم داره که می تونید از طریق مرورگر وب بهش دسترسی پیدا کنید. فقط کافیه به وبسایت رسمی ArriveCAN مراجعه کنید. این نسخه هم مثل اپلیکیشن موبایل، تمام امکانات رو در اختیارتون میذاره و همیشه به صورت خودکار به روزرسانی میشه.

• آدرس وبسایت رسمی: حواستون باشه که فقط از وبسایت های رسمی دولت کانادا برای دسترسی به ArriveCAN استفاده کنید تا اطلاعاتتون امن بمونه. آدرس های معتبر معمولاً با gc.ca تموم میشن.
• مرورگرهای پشتیبانی شده: نسخه وب ArriveCAN روی اکثر مرورگرهای مدرن مثل کروم، فایرفاکس، سافاری و اج به خوبی کار می کنه.

نحوه ایجاد حساب کاربری و ورود به سیستم

چه از اپلیکیشن استفاده کنید و چه از نسخه وب، قبل از هر کاری باید یه حساب کاربری برای خودتون بسازید (اگه قبلاً نساختید) یا وارد حسابتون بشید:

1. روی گزینه Create account یا ثبت نام کلیک کنید.
2. آدرس ایمیل و یه رمز عبور قوی انتخاب کنید.
3. احتمالاً باید ایمیلتون رو با کلیک روی یه لینک تأیید کنید.
4. بعد از تأیید، می تونید با ایمیل و رمز عبورتون وارد سیستم بشید.

یادتون باشه که اگه یه حساب کاربری تو اپلیکیشن بسازید، می تونید با همون اطلاعات تو نسخه وب هم وارد بشید و برعکس. اما یه نکته مهم اینه که اگه یه ارسال (Submission) رو تو یه پلتفرم (مثلاً اپلیکیشن) شروع کردید، باید همونجا هم تمومش کنید و نمی تونید وسط کار به پلتفرم دیگه (مثلاً وبسایت) سوییچ کنید.

این اطلاعات رو باید تو ArriveCAN وارد کنی! (شرح کامل)

حالا که فهمیدیم ArriveCAN چیه و چطوری میشه بهش دسترسی پیدا کرد، می رسیم به قسمت اصلی: چه اطلاعاتی رو باید تو این پلتفرم وارد کنید؟ این بخش، قلب ماجراست و دقیقاً نشون میده که ArriveCAN چطور بهتون کمک می کنه تا سفرتون رو آسون تر کنید. یادتون باشه که اینجا دیگه خبری از سوالات سلامتی و کووید-۱۹ نیست!

۱. اطلاعات سفر

اولین چیزی که ArriveCAN از شما می خواد، جزئیات مربوط به سفرتونه. اینا اطلاعاتیه که افسرهای مرزی برای بررسی ورود شما بهشون نیاز دارن:

• نوع سفر: باید مشخص کنید که از طریق هوایی، زمینی (مثلاً با ماشین یا اتوبوس) یا دریایی (با کشتی یا قایق) وارد کانادا میشید.
• تاریخ و زمان تخمینی ورود: تاریخ دقیق و ساعت تقریبی رسیدنتون به مرز یا فرودگاه کانادا رو باید وارد کنید.
• فرودگاه/بندر/گذرگاه مرزی ورودی: اسم فرودگاه، بندر یا گذرگاه مرزی که قراره ازش وارد کانادا بشید رو مشخص کنید. این خیلی مهمه، چون همونطور که گفتم، فقط فرودگاه های منتخب از قابلیت اعلامیه پیشرفته ArriveCAN پشتیبانی می کنن.
• شماره پرواز یا جزئیات وسیله نقلیه: اگه با هواپیما میاید، شماره پروازتون رو وارد کنید. اگه زمینی سفر می کنید، می تونه شامل اطلاعات وسیله نقلیه تون باشه.
• مقصد نهایی در کانادا: شهری که قراره در کانادا بهش برید رو مشخص کنید.

۲. اطلاعات هویتی و پاسپورت

این بخش برای تأیید هویت شماست. اطلاعاتی که وارد می کنید باید دقیقاً با اطلاعات پاسپورتتون یکی باشه:

• نام کامل، تاریخ تولد، جنسیت: طبق پاسپورتتون وارد کنید.
• شماره پاسپورت، تاریخ صدور و انقضا: همه این جزئیات رو از روی پاسپورتتون وارد کنید.
• قابلیت اسکن پاسپورت با دوربین: یه ویژگی خیلی خوب ArriveCAN اینه که می تونید از دوربین گوشی تون برای اسکن پاسپورت استفاده کنید. اینطوری اطلاعات به صورت خودکار وارد میشه و احتمال اشتباه کم میشه. البته اگه دوربین گوشی تون خوب نبود یا راحت نبودید، می تونید اطلاعات رو به صورت دستی هم وارد کنید. نگران نباشید، ArriveCAN از پاسپورت شما عکس نگه نمی داره، فقط اطلاعات رو استخراج می کنه.
• (اگه NEXUS/FAST Card دارید، می تونید اطلاعات اون رو هم وارد کنید، که البته برای اکثر مسافرین ایرانی کاربرد نداره.)

۳. اعضای خانواده همراه

اگه با خانواده یا گروه سفر می کنید، خبر خوب اینه که نیازی نیست برای هر نفر یه ارسال جداگانه انجام بدید! می تونید اطلاعات همه رو تو یه پروفایل وارد کنید:

• نحوه افزودن اطلاعات اعضای خانواده: تو ArriveCAN بخشی هست که می تونید مسافرین همراه رو اضافه کنید. اونجا باید اطلاعات هویتی و پاسپورت هر کدوم از اعضا رو دقیقاً مثل خودتون وارد کنید.
• نحوه وارد کردن اطلاعات کودکان: این یه سوال رایجه. برای بچه ها (حتی نوزادان)، باید اطلاعاتشون رو دقیقاً مثل بزرگسالان (نام، تاریخ تولد، شماره پاسپورت و …) وارد کنید. نگران بیومتریک یا فرم خاصی برای بچه ها نباشید؛ فقط اطلاعات شناسایی اولیه کافیه.

۴. اعلامیه گمرکی (Customs Declaration)

این همون بخشیه که بهش می گیم Advance CBSA Declaration. اینجا باید به سوالات استاندارد گمرک کانادا در مورد چیزهایی که با خودتون می آرید، جواب بدید. صداقت اینجا حرف اول رو می زنه! اگه اطلاعات دروغ بدید، می تونه حسابی براتون دردسرساز بشه:

• پول نقد: اگه بیش از ۱۰,۰۰۰ دلار کانادا پول نقد (یا معادلش به ارزهای دیگه) با خودتون میارید، باید اعلام کنید.
• الکل و تنباکو: باید میزان الکل و تنباکویی که همراه دارید رو مشخص کنید. سهمیه هایی برای ورود این اقلام وجود داره که اگه ازشون بیشتر بیارید، باید مالیات و عوارض پرداخت کنید.
• غذا، گیاهان، حیوانات، و محصولات کشاورزی: این بخش خیلی حساسه. ورود خیلی از اقلام غذایی (مثل گوشت، لبنیات، میوه ها، سبزیجات) و گیاهان به کانادا محدود یا ممنوعه. حتی بعضی از سوغاتی های چوبی یا محصولات چرمی هم ممکنه مشکل داشته باشن. اگه شک دارید، همیشه بله رو بزنید و بعداً به افسر مرزی توضیح بدید. آوردن حیوانات هم قوانین خاص خودش رو داره.
• سلاح گرم: ورود سلاح گرم به کانادا محدودیت های خیلی جدی داره و معمولاً ممنوعه، مگر در شرایط خاص و با مجوزهای لازم.
• دارو: اگه داروهای خاصی مصرف می کنید، حتماً باید نسخه پزشک و توضیحات مربوطه رو همراه داشته باشید و در اعلامیه گمرکی ذکر کنید.
• کالاهای تجاری: اگه کالاهایی با هدف فروش یا استفاده تجاری میارید، باید اعلام کنید.
• اشیاء دیگر: هر شیء دیگه ای که فکر می کنید ممکنه برای گمرک اهمیت داشته باشه، بهتره اعلام کنید.

به این سوالات با دقت جواب بدید. اگه چیزی رو فراموش کردید یا مطمئن نیستید، می تونید بعداً به افسر مرزی توضیح بدید. صداقت، همیشه بهترین سیاست تو این موارد هست.

۵. نکته حیاتی و وجه تمایز: اطلاعات مربوط به کووید-۱۹ دیگر لازم نیست!

برای اینکه دیگه هیچ ابهامی باقی نمونه، چندین بار تأکید می کنم که:

دیگه نیازی به ارائه اطلاعات مربوط به واکسیناسیون، نتایج آزمایش کووید-۱۹، یا طرح قرنطینه در ArriveCAN نیست!

این قسمت ها از فرم حذف شده اند و دولت کانادا دیگر این اطلاعات را از مسافران نمی خواهد. مگر اینکه در آینده (که البته بسیار بعید به نظر می رسد) دولت کانادا دوباره الزامات خاصی را اعلام کند که در آن صورت، حتماً از طریق منابع رسمی اطلاع رسانی خواهد شد. پس خیالتون راحت، تمرکز ArriveCAN الآن فقط روی تسریع فرآیند گمرکی شماست، نه سلامتی!

راهنمای گام به گام پر کردن اطلاعات در ArriveCAN

حالا که می دونیم چه اطلاعاتی لازمه، بیایید قدم به قدم ببینیم چطور باید این فرم رو تو ArriveCAN پر کنیم. این مراحل رو دنبال کنید تا بدون دردسر سفرتون رو ثبت کنید:

گام ۱: ورود به حساب کاربری ArriveCAN

اولین کاری که باید بکنید، اینه که اپلیکیشن ArriveCAN رو روی گوشی تون باز کنید یا وارد نسخه تحت وب بشید. با ایمیل و رمز عبوری که قبلاً ساختید، وارد حساب کاربری خودتون بشید.

گام ۲: شروع یک ارسال جدید (New Submission)

بعد از ورود، دنبال گزینه ای بگردید که معمولاً به اسم New Submission یا ارسال جدید مشخص شده. روی اون کلیک کنید تا فرآیند وارد کردن اطلاعات سفر جدیدتون شروع بشه.

گام ۳: انتخاب نوع سفر و وارد کردن جزئیات

اینجا ازتون می خواد نوع سفرتون رو مشخص کنید (هوایی، زمینی، دریایی) و بعد جزئیات مربوط به اون رو وارد کنید:

• تاریخ و زمان ورود: تاریخ دقیق و ساعت تقریبی ورودتون به کانادا.
• مقصد ورود: اسم فرودگاه، بندر یا گذرگاه مرزی که قراره از اون وارد بشید. لیست فرودگاه های پشتیبانی کننده Advance CBSA Declaration رو با دقت انتخاب کنید.
• شماره پرواز / اطلاعات وسیله نقلیه: اگه هوایی میاید، شماره پرواز. اگه زمینی یا دریایی، اطلاعات مربوط به وسیله نقلیه تون.

گام ۴: افزودن مسافران (خودتان و همراهان)

این بخش برای اضافه کردن اطلاعات خودتون و بقیه مسافرانیه که همراهتون هستن:

• ابتدا اطلاعات خودتون رو وارد می کنید.
• بعد، اگه با خانواده یا گروه سفر می کنید، گزینه Add Traveller یا افزودن مسافر رو انتخاب کنید و اطلاعات هویتی و پاسپورت هر نفر (حتی کودکان و نوزادان) رو با دقت وارد کنید. یادتون باشه برای کل خانواده فقط یک ارسال لازم دارید.

گام ۵: تکمیل اطلاعات پاسپورت و هویتی

برای هر مسافر، باید اطلاعات پاسپورت و هویتی رو وارد کنید. همونطور که گفتیم، می تونید از قابلیت اسکن با دوربین استفاده کنید که کار رو خیلی راحت می کنه، یا به صورت دستی این اطلاعات رو وارد کنید: نام کامل، تاریخ تولد، جنسیت، شماره پاسپورت، تاریخ صدور و انقضا.

گام ۶: پاسخ به سوالات اعلامیه گمرکی

اینجا همون بخش Customs Declaration هست که قبلاً توضیح دادم. سوالات مربوط به اقلام همراه (پول، الکل، تنباکو، غذا، گیاهان، حیوانات، سلاح، دارو، کالاهای تجاری و غیره) رو با صداقت و دقت جواب بدید. اگه چیزی دارید که باید اعلام بشه، حتماً گزینه بله رو انتخاب کنید.

گام ۷: بازبینی دقیق تمامی اطلاعات

قبل از اینکه دکمه ارسال رو بزنید، حتماً یه بار دیگه تمام اطلاعاتی که وارد کردید رو با دقت مرور کنید. چک کنید که همه چیز درست و بدون غلط املایی باشه و با مدارک سفرتون مطابقت داشته باشه. یه اشتباه کوچیک می تونه کارتون رو تو فرودگاه حسابی لنگ کنه.

گام ۸: ارسال نهایی و دریافت رسید

بعد از اینکه از صحت همه اطلاعات مطمئن شدید، روی دکمه Submit یا ارسال کلیک کنید. بعد از ارسال موفق، یه رسید ArriveCAN دریافت می کنید. این رسید معمولاً یه کد مرجع یا یه بارکد داره. این رسید رو باید نگه دارید!

به همین راحتی! با دنبال کردن این مراحل، اعلامیه پیشرفته گمرکی شما از طریق ArriveCAN ثبت میشه و آماده ورود به کانادا هستید.

چند نکته مهم: زمان بندی و به روزرسانی اطلاعات

یه سری نکات هست که اگه رعایتشون کنید، فرآیند استفاده از ArriveCAN براتون روان تر و بی دردسرتر میشه. اینا تجربیاتیه که به دردتون می خوره:

زمان توصیه شده برای ارسال: ۷۲ ساعت قبل از ورود

شما می تونید اطلاعاتتون رو تو ArriveCAN تا ۷۲ ساعت قبل از ورود به کانادا ارسال کنید. این زمان خیلی خوبیه چون:

• مزایای ارسال زودهنگام: اگه زودتر بفرستید، خیالتون راحته که کارتون انجام شده. هر مشکلی هم که پیش بیاد، وقت دارید درستش کنید. مثلاً اگه یه اطلاعاتی رو اشتباه وارد کردید یا یادتون اومد چیزی رو اضافه کنید، می تونید اصلاحش کنید.
• دسترسی به اینترنت: همونطور که گفتم، برای ارسال اطلاعات حتماً به اینترنت نیاز دارید. شاید تو هواپیما یا وقتی به مرز نزدیک میشید، دسترسی به اینترنت نداشته باشید. پس بهتره وقتی تو یه جای مطمئن و با اینترنت پایدار هستید، اطلاعات رو ارسال کنید.

به روزرسانی اطلاعات: ارسال جدید در صورت تغییر

فرض کنید اطلاعات سفرتون تغییر کرد، مثلاً شماره پروازتون عوض شد یا تاریخ ورودتون یک روز جابجا شد. تو این حالت، باید یه ارسال جدید (New Submission) تو ArriveCAN انجام بدید. ArriveCAN قبلی رو لغو می کنه و اطلاعات جدید رو جایگزین می کنه. پس نگران نباشید، قابلیت ویرایش وجود داره، فقط به این صورته که یه ارسال جدید انجام میدید.

اهمیت صحت اطلاعات و عواقب ارائه اطلاعات نادرست

این نکته رو خیلی جدی بگیرید: تمام اطلاعاتی که تو ArriveCAN وارد می کنید باید کاملاً درست و دقیق باشه. افسران خدمات مرزی کانادا (CBSA) دسترسی کاملی به این اطلاعات دارن و هرگونه تناقض یا اطلاعات غلط می تونه باعث بشه که:

• بیشتر معطل بشید: اگه اطلاعاتتون با پاسپورت یا حرفاتون جور در نیاد، افسر مرزی مجبور میشه وقت بیشتری برای بررسی شما بذاره و این یعنی انتظار طولانی تر.
• با جریمه مواجه بشید: در موارد جدی تر و اگه مشخص بشه که عمداً اطلاعات غلط دادید، ممکنه با جریمه های نقدی یا حتی مشکلات قانونی برای ورود به کانادا مواجه بشید.

پس همیشه صادق و دقیق باشید. اگه شک دارید، بهتره اعلام کنید و بعداً به افسر مرزی توضیح بدید تا اینکه چیزی رو پنهون کنید.

رسید ArriveCAN: چی کارش کنیم؟

خب، شما اطلاعاتتون رو تو ArriveCAN پر کردید و ارسالش کردید. حالا یه رسید (Receipt) دریافت کردید. این رسید چیه و باید باهاش چیکار کرد؟

اهمیت رسید و نحوه نگهداری آن

این رسید مثل یه تاییدیه میمونه که شما اعلامیه گمرکیتون رو از قبل انجام دادید. خیلی مهمه که این رسید رو در دسترس داشته باشید. بهترین کار اینه که:

• یه اسکرین شات ازش بگیرید: این راحت ترین راهه که همیشه تو گوشی تون داشته باشید.
• یه پرینت ازش بگیرید: اگه دوست دارید خیالتون از همه بابت راحت باشه، یه کپی چاپی هم همراهتون داشته باشید. (مخصوصاً اگه باتری گوشی تون تموم شد یا مشکلی پیش اومد).
• ذخیره در ایمیل: معمولاً ArriveCAN یه کپی از رسید رو به ایمیلتون هم میفرسته.

نحوه ارائه رسید در مرز

وقتی به فرودگاه (یا گذرگاه مرزی زمینی/دریایی) کانادا می رسید، باید این رسید رو ارائه بدید. دو حالت کلی وجود داره:

1. به افسر خدمات مرزی: اگه از مسیرهای عادی یا گیت های بازرسی با افسر عبور می کنید، رسیدتون رو به افسر نشون بدید. اون با اسکن کردن یا وارد کردن کد مرجع شما، اطلاعاتتون رو چک می کنه.
2. به دستگاه های خودکار (کیوسک های PIK یا EGATE): در بسیاری از فرودگاه های بزرگ کانادا، کیوسک های خودکار وجود دارن. این کیوسک ها ازتون می خوان که پاسپورت و رسید ArriveCANتون رو اسکن کنید. بعد از اسکن، ممکنه چند تا سوال دیگه ازتون بپرسن و در نهایت یه برگه خروج بهتون بدن که باید اون رو به افسر نهایی نشون بدید.

تفاوت با گذشته: یادتونه که تو دوران کرونا، روی رسید ArriveCAN حروف خاصی (مثل A, V, I) می اومد که وضعیت واکسیناسیونتون رو نشون می داد؟ خب، الان دیگه خبری از اون حروف نیست، چون اطلاعات واکسیناسیون از ArriveCAN حذف شده. رسید فعلی صرفاً تأیید می کنه که شما اعلامیه پیشرفته گمرکیتون رو ارسال کردید و آماده ورود سریع تر هستید.

فرودگاه هایی که از ArriveCAN Advance Declaration پشتیبانی می کنند:

همونطور که بارها گفتیم، یکی از مزایای اصلی استفاده از ArriveCAN، امکان عبور سریع تر از گمرک در فرودگاه های منتخب کاناداست. این قابلیت به همه فرودگاه ها تعمیم داده نشده، اما بسیاری از فرودگاه های بین المللی اصلی کانادا از Advance CBSA Declaration پشتیبانی می کنند.

فرودگاه هایی که در حال حاضر از اعلامیه پیشرفته گمرکی ArriveCAN پشتیبانی می کنند، عبارتند از:

• فرودگاه بین المللی ونکوور (YVR)
• فرودگاه بین المللی تورنتو پیرسون (YYZ)
• فرودگاه بین المللی مونترال پی یر الیوت ترودو (YUL)
• فرودگاه بین المللی وینیپگ جیمز آرمسترانگ ریچاردسون (YWG)
• فرودگاه بین المللی هالیفاکس استانفیلد (YHZ)
• فرودگاه بین المللی کبک سیتی ژان لساژ (YQB)
• فرودگاه بین المللی کالگری (YYC)
• فرودگاه بین المللی ادمونتون (YEG)
• فرودگاه بین المللی اتاوا (YOW)

البته، همیشه بهتره قبل از سفر، وبسایت رسمی خدمات مرزی کانادا (CBSA) رو چک کنید یا با شرکت هواپیمایی خودتون تماس بگیرید تا از آخرین وضعیت فرودگاه مقصدتون مطلع بشید. ممکنه لیست این فرودگاه ها در طول زمان تغییر کنه یا فرودگاه های جدیدی به این سیستم اضافه بشن.

سوالات متداول درباره ArriveCAN (FAQ)

آیا استفاده از ArriveCAN هنوز اجباریه؟

نه، دیگه اجباری نیست! از ۱ اکتبر ۲۰۲۲، الزامات مربوط به کووید-۱۹ و استفاده اجباری از ArriveCAN لغو شده. الان استفاده از این پلتفرم کاملاً اختیاریه و بیشتر برای اعلامیه پیشرفته گمرکی (Advance CBSA Declaration) به کار میره تا شما بتونید سریع تر از مرز رد بشید.

آیا باید اطلاعات واکسن یا سلامتی رو وارد کنم؟

خیر، به هیچ وجه! دیگه نیازی به وارد کردن اطلاعات واکسیناسیون، نتایج تست کووید-۱۹ یا طرح قرنطینه نیست. این بخش ها از ArriveCAN حذف شده اند و دولت کانادا دیگر این اطلاعات رو از مسافران نمی خواد.

ArriveCAN برای بچه ها چطوره؟

بله، می تونید اطلاعات بچه ها (حتی نوزادان) رو هم همراه با خودتون تو یه پروفایل وارد کنید. نیازی به پر کردن جداگانه برای هر بچه نیست. فقط کافیه اطلاعات هویتی و پاسپورتشون رو مثل بقیه اعضای خانواده وارد کنید.

اگه اینترنت نداشته باشم یا گوشی هوشمند چی؟

اگه به هر دلیلی به گوشی هوشمند یا اینترنت دسترسی ندارید، می تونید از نسخه تحت وب ArriveCAN روی کامپیوتر یا تبلت دوستتون یا یه کافه اینترنتی استفاده کنید. اما برای ارسال نهایی حتماً به اینترنت نیاز دارید. اگر کلاً امکان استفاده از پلتفرم رو ندارید، باید فرم های کاغذی گمرکی رو در زمان ورود به کانادا پر کنید که البته ممکنه زمان بیشتری ازتون بگیره و باعث معطلی بشه.

اگه برنامه سفرم تغییر کرد، چی کار کنم؟

اگه اطلاعات سفرتون (مثل شماره پرواز، تاریخ، یا حتی مقصد) تغییر کرد، باید یه ارسال جدید (New Submission) در ArriveCAN انجام بدید. این کار باعث میشه اطلاعات قبلی شما پاک بشه و اطلاعات به روز شده جایگزینش بشه. پس نگران تغییرات نباشید، فقط یادتون باشه که باید دوباره وارد ArriveCAN بشید و ارسال جدید رو انجام بدید.

تفاوت ArriveCAN با فرم های گمرکی کاغذی چیه؟

ArriveCAN در واقع همون فرم گمرکیه، ولی به صورت دیجیتال و از قبل. مزیتش اینه که می تونید اطلاعاتتون رو قبل از رسیدن به فرودگاه پر کنید و در فرودگاه های منتخب سریع تر از گیت ها و کیوسک های خودکار عبور کنید. فرم های کاغذی هم همچنان در دسترس هستن ولی ممکنه زمان بیشتری ازتون بگیرن و تجربه ورودتون رو کندتر کنن.

برای ورود زمینی هم کاربرد داره؟

بله، در برخی از گذرگاه های مرزی زمینی هم می تونید از ArriveCAN برای اعلامیه پیشرفته گمرکی استفاده کنید. اما باید حتماً مطمئن بشید که اون گذرگاه مرزی خاص از این قابلیت پشتیبانی می کنه تا غافلگیر نشید.

نتیجه گیری: سفری راحت و بی دغدغه به کانادا

ArriveCAN، این رفیق سفر شما به کانادا، حسابی تغییر کرده! دیگه خبری از اون کابوس های کووید-۱۹ و پر کردن اطلاعات واکسن و قرنطینه نیست. الان ArriveCAN تبدیل شده به یه ابزار هوشمند و اختیاری که فقط یه هدف داره: سفر شما رو راحت تر و سریع تر کنه. با پر کردن اعلامیه پیشرفته گمرکی از قبل، می تونید در فرودگاه های منتخب کانادا، زمان انتظار رو به حداقل برسونید و بدون استرس و معطلی از مرز عبور کنید. این یعنی بعد از یه پرواز طولانی، به جای اینکه توی صف های طولانی کلافه بشید، سریع تر می تونید به مقصد نهایی خودتون برسید و از سفرتون لذت ببرید.

پس، اگه قصد سفر به کانادا رو دارید، چه برای تفریح، تحصیل، کار یا دیدار با عزیزانتون، پیشنهاد می کنم حتماً ArriveCAN رو تو لیست کارهاتون قرار بدید. از همین الان اطلاعاتتون رو آماده کنید، تو ArriveCAN وارد کنید و با خیالی راحت به سمت کانادا پرواز کنید. اینطوری، اولین قدم ورودتون به این کشور زیبا، یه تجربه مثبت و بی دغدغه خواهد بود. سفر به سلامت!